Der Internationalität Mayscher Werke trägt das Karl-May-Haus auch in der Wirkungsweise zunehmend Rechnung.
Nunmehr stehen Flyer in japanischer Sprache zur Verfügung. Der japanische May-Übersetzer Katsuya Tokano entsprach gern der während seines Besuches im Februar 2012 geäußerten Bitte, das Museumsprospekt in seine Muttersprache zu übersetzen. Die Botschaften in Berlin und Tokio wurden informiert. Auch zum Tokioter Goethe-Institut sind Flyer unterwegs.
Auch wenn nicht unmittelbar Busse mit japanischen Touristen erwartet werden – das Museum ist für die Zukunft gerüstet…
